LAS IMÁGENES DEL YO Y DEL OTRO (EXTRANJERO) EN ASTÉRIX

Resumen

Astérix, el personaje central de la exitosa Historieta francesa de Goscinny y Uderzo, junto a los personajes Obélix, Paronamix, Ideiafix, entre otros, pueden ser considerados como representantes de una “francesidad” discursivo-identitaria. De los enunciados verbales y de las representaciones imaginarias de la historieta es posible evidenciar relaciones de poder y proyección de imágenes de galeses (el yo) y, por extensión, los franceses, bien como de romanos y, por extensión, cualquier no-francés (el otro, el extranjero). Nuestro objetivo en este texto es presentar un análisis discursivo, en la perspectiva del Análisis del Discurso de matriz francesa, de las representaciones imaginarias del yo y del otro en la referida Historieta. A partir del análisis emprendido es posible señalar la positivación de la imagen del (de los) yo(s), como los galeses (léase los franceses) y la negativización de la imagen del (de los) OTRO(s), como los romanos (léase el extranjero).